Italianando a San Paolo: adattamento

Radioteatro: O segredo da casa - Radiodramma: Il segreto della casa

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe5lkHsDQuHKP9hbbgqftrKJ3LHfMIl9NkwjdmRZ2FTggUJaX1hyphenhyphen8TdgCal0uvA2PYpvz2HMd3-iJJsp3zHaBlIYGEZYMP5fnZhqFbS6IpRNs1FNeUvmc9t7dCp7bOQz50lCorxzYPrWY/s1600/radioemocion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe5lkHsDQuHKP9hbbgqftrKJ3LHfMIl9NkwjdmRZ2FTggUJaX1hyphenhyphen8TdgCal0uvA2PYpvz2HMd3-iJJsp3zHaBlIYGEZYMP5fnZhqFbS6IpRNs1FNeUvmc9t7dCp7bOQz50lCorxzYPrWY/s400/radioemocion.jpg" width="308" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://radioemocion.podcast.es/categoria.php?usuario=radioemocion&categoria=4698" target="_blank"><span style="color: black;">fonte: Radioemocion</span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 13.8px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 13.8px;">Adaptação inspirada em “</span><a href="http://radiodrammi.it/index.php/il-richiamo-della-sera/item/104-altalena.html" style="background-color: white; line-height: 13.8px; text-decoration: none;" target="_blank">Altalena</a><span style="background-color: white; line-height: 13.8px;">”.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 13.8px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 13.8px;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><b>O segredo da
casa</b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Vozes
interpretadas por: Keylla (narradora); Guilherme (Vinicio); Amanda (Bianca),
Fábio (Simone); Giovana e Valéria (risadas das crianças); Guilherme (introdução
da história). A direção e a gravação são dos alunos e da professora. Os efeitos
sonoros e a montagem do áudio são aos cuidados de Júlia, Valéria e Viviani.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<iframe frameborder="no" height="300" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/237163695&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%"></iframe>

<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">Adattamento ispirato da "<a href="http://radiodrammi.it/index.php/il-richiamo-della-sera/item/104-altalena.html" target="_blank">Altalena</a>".</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="IT" style="color: #666666;">Il segreto della casa</span></b><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Voci recitanti di: Keylla (narratrice); Guilherme (Vinicio); Amanda
(Bianca); Fábio (Simone); Giovana e Valéria (risate delle bambine); Guilherme
(introduzione della storia). La regia e la registrazione sono degli studenti e
dell’insegnante. Gli effetti sonori e Il montaggio audio sono a cura di Julia,
Valéria e Viviani.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<iframe frameborder="no" height="300" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/237163717&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%"></iframe>

Radioteatro: O segredo da casa - Radiodramma: Il segreto della casa

fonte: Radioemocion Adaptação inspirada em “ Altalena ”. O segredo da casa Vozes interpretadas por: Keylla (narradora); Gui...

Mais informações »

Conto - Racconto; Radioteatro - Radiodramma

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Materiais autênticos são aqueles que não foram
escritos ou falados com o objetivo de ensinar a língua estrangeira, como, por
exemplo, livros, revistas, jornais, filmes, músicas, páginas da web, etc., mas
que, de alguma forma, utilizam ou têm objetivo na linguagem. Sem elementos
visuais, o radioteatro depende de diálogos, música e efeitos sonoros que ajudam
o ouvinte a acompanhar a história. Esta atividade foi realizada para permitir a interação dos alunos entre si e com a
língua, proporcionando-lhes um aprendizado significativo. Inspirados em “<a href="http://radiodrammi.it/index.php/radiodrammiit/item/104-il-richiamo-della-sera.html">Altalena</a>”, um radioteatro
contido em </span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://radiodrammi.it/index.php/radiodrammiit/item/104-il-richiamo-della-sera.html"><span style="line-height: 115%;">http://radiodrammi.it</span></a></span><span style="line-height: 115%;"> cada aluno escreveu
um conto. </span><span style="line-height: 115%;">Posteriormente, escolheram dois deles para serem
adaptados para o radioteatro.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQpqMq-3ew_OduCYRz4YXFtfW_pd_FsLiomW-Z9NbzQiCunsDLBD9_W3adyVK8zdomuwDYpI4_ETSadkn0WFChjV1UCsUi1NVWymM0bdwKq4wx3ChGc5OiD_CjR-Frb_Ww0trk45nuF9k/s1600/radiodramma.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQpqMq-3ew_OduCYRz4YXFtfW_pd_FsLiomW-Z9NbzQiCunsDLBD9_W3adyVK8zdomuwDYpI4_ETSadkn0WFChjV1UCsUi1NVWymM0bdwKq4wx3ChGc5OiD_CjR-Frb_Ww0trk45nuF9k/s400/radiodramma.gif" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><a href="http://www.cravenroad7.it/">radioteatro - radiodramma</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span lang="IT"><span style="line-height: 115%;">Materiali
autentici sono quelli che non sono stati scritti o detti con lo scopo di
insegnare una lingua straniera, ad esempio, libri, riviste, giornali, film,
musiche, pagine web, ecc, ma che in qualche modo utilizzano o hanno l'obiettivo
nel linguaggio. Senza elementi visivi, il radiodramma dipende dai dialoghi,
dalla musica e dagli effetti sonori che aiutano l’ascoltatore a seguire la
storia. Questa attività è stata effettuata </span><span lang="IT" style="line-height: 115%;">per
consentire l'interazione degli studenti fra di loro e con la lingua, fornendogli
un apprendimento significativo. </span><span style="line-height: 115%;">Ispirati da "</span><a href="http://radiodrammi.it/index.php/radiodrammiit/item/104-il-richiamo-della-sera.html" style="line-height: 115%;">Altalena</a><span style="line-height: 115%;">", un
radiodramma contenuto in </span><a href="http://radiodrammi.it/" style="line-height: 115%;">http://radiodrammi.it</a><span style="line-height: 115%;">
ogni studente ha scritto un racconto. Dopo, hanno scelto due </span></span><span style="line-height: 18.4px;">per essere adattati al radiodramma.</span></span></div>
</div>

Conto - Racconto; Radioteatro - Radiodramma

Materiais autênticos são aqueles que não foram escritos ou falados com o objetivo de ensinar a língua estrangeira, como, por exemplo, livr...

Mais informações »