Italianando a San Paolo

Psiu: Cuidado ao apagar a luz - Psiu: Attenzione a spegnere la luce

<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Psiu: </span></span><span style="font-family: inherit; font-size: small; line-height: 21.528px;">Cuidado ao apagar a luz. </span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://livreparasonhar.files.wordpress.com/2015/06/49ee3-quarto-escuro.jpg?w=600" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://livreparasonhar.files.wordpress.com/2015/06/49ee3-quarto-escuro.jpg?w=600" width="400" /></a></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Fonte: ...<a href="http://aindasoudotempo.blogspot.com.br/2013/03/de-brincar-ao-quarto-escuro.html" itemprop="url" style="border: 0px; color: black; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quarto Escuro</a></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">Cinco amigos
foram para casa de Francesco, um amigo muito próximo. Francesco tinha uma casa
muito grande, ideal para brincar de “psiu”. No jogo, todos os jogadores tinham
que dizer psiu enquanto a luz estivesse apagada e só venceria quem encontrasse
um dos jogadores no meio da escuridão. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">Francesco apagou,
então, a luz e começou a procurar seus amigos na escuridão.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;">-<span style="font-stretch: normal;">        - </span>Psiu,
psiu, psiu...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">Francesco, enquanto
procurava seus amigos, escutou um barulho diferente, e uma voz bem mais grave do
que a de seus amigos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;">-<span style="font-stretch: normal;">     - </span>Psiu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">Mesmo assim,
Francesco continuou caminhando lentamente, quando, então, sentiu algo o tocando
por trás e com muito medo, pediu para acenderem a luz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">Francesco correu
para o interruptor, para tentar acender a luz, mas a luz não acendeu.  <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">Então, Francesco
gritou:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;">-<span style="font-stretch: normal;">        - </span>Marcelo,
Marcelo...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">Marcelo era um dos
amigos que estavam brincando, mas Marcelo não respondeu, e Francesco gritou:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;">-<span style="font-stretch: normal;"> - </span><span lang="IT">Monica? Paolo? Bianca? Patrícia? Luís?  </span>Onde vocês estão? Não consigo encontra-los!                                                                 <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;">As luzes começaram
a piscar muito e as janelas batiam uma contra a outra, as luzes se acenderam,
fazendo um grande barulho... Francesco percebeu que estava sozinho... Seus
amigos jamais foram encontrados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT"><span style="color: #666666;"><b>Psiu</b>: </span></span><span style="color: #666666;"><b><span lang="IT">Attenzione
a spegnere la luce.<o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Cinque amici sono andati a casa di Francesco, un amico
molto vicino. Francesco  aveva una casa
molto grande, ideale per giocare "Psiu". Nel gioco, tutti i giocatori
dovrebbero dire "psiu”, mentre la luce fosse spenta e vincerebbe solo chi
trovasse uno dei giocatori al buio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Quindi, Francesco ha spento la luce e ha cominciato a
cercare i suoi amici nel buio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span lang="IT">-<span style="font-stretch: normal;">        - </span></span><span lang="IT">Psiu, psiu, psiu....<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Francesco, mentre cercava i suoi amici, ha sentito un
suono diverso e una voce molto più forte di quella dei suoi amici.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span lang="IT">-<span style="font-stretch: normal;">     - </span></span><span lang="IT">Psiu.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Anche così, Francesco ha continuato a camminare
lentamente quando ha sentito qualcosa toccandolo indietro e, con molta paura,
ha chiesto di accendere la luce. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Francesco ha corso all'interruttore, cercando di
accendere la luce, ma la luce non è accesa.  
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Dopo, Francesco gridò:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">-<span style="font-stretch: normal;">        - </span>Marcello,
Marcello...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Marcello era uno dei amici che stavano giocando, ma
Marcello non ha risposto, e Francesco gridò:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span lang="IT">-<span style="font-stretch: normal;">        - </span></span><span lang="IT">Monica? Paolo? Bianca? Patrícia? Luis? Dove sei? Non vi
trovo!! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;">Le luci hanno cominciato a lampeggiare molto e le
finestre battevano una contro l'altra, facendo un grande rumore... Francesco si
rende conto che era solo... I suoi amici non sono mai stati trovati.   </span>     <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT">                                          <o:p></o:p></span></div>
</div>

Psiu: Cuidado ao apagar a luz - Psiu: Attenzione a spegnere la luce

Psiu: Cuidado ao apagar a luz. Fonte: ... Quarto Escuro Cinco amigos foram para casa de Francesco, um amigo muito próximo. Fra...

Mais informações »

O último pedido - L'ultima richiesta

<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 24.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div align="center" class="MsoNormal">
<div align="center" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<h2>
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">O
último pedido</span></span></b></h2>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Florença,
1981... Com a lua ao horizonte.<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Victor
tinha acabado de atender um paciente em um vilarejo ali perto. Já passava da
meia noite, quando ele voltava para casa. A estrada estava vazia e em péssimas
condições, cheia de buracos e desvios inesperados. Era uma estrada de terra e
com pouca iluminação, não podia se esperar muito.<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Havia
algo na estrada que fez Victor parar bruscamente o carro. Uma criança.<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Os
olhos dela estavam fixos em Victor o que o fez arrepiar. Ele sentiu que uma
garoa fina começava a cair. Desceu do carro e se aproximou da menina...<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"> Ela
tinha a pele branca, quase pálida, e cabelos longos.<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"> -
Ei! O que está fazendo aqui na estrada a esta hora?<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"> -
Minha mãe bateu o carro ali em baixo; eu acho que ela desmaiou... Você pode nos
ajudar?<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"> -
Claro! Eu sou médico... Deixe-me só pegar o kit de socorros...<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"> -
De pressa senhor, por favor!<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Victor
correu para o carro e apanhou a maleta que ficava no porta luvas.<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"> -
Mais rápido! -Gritou a menina- Venha! É por aqui.<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Ele
ligou a lanterna que pegara e iluminou a estrada. Então, a menina caminhou até
a extremidade da estrada e desceu pelo barranco.<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Victor
seguiu-a...<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">O
carro estava lá, capotado. Havia um corpo para fora, caído no chão. Era uma
mulher, perecia com a menina, porém mais velha. Ele verificou o pulso, a
respiração e estavam ok. Enquanto fazia os primeiros socorros na mãe, Victor
reparou numa mão pequenina que pendia da porta do carro.<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Quando
verificou o que era, Victor suspirou e quase deixou escapar um grito. Era a mão
da menina que lhe pedira ajuda.<o:p></o:p></span><u1:p></u1:p></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="line-height: 115%;">“Naquele
momento, na solidão da Lua ele entende que é melhor não ajudar ninguém”.</span></b><u1:p></u1:p><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><u1:p></u1:p>

</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphm7xxwRRlUpqiy88rVDFj7jU98SQaxVaXDOqYAe-I-B4KwH-06Xbl-J8xnApfk1DIswBXi4nBpgIDTslue5WDqOUJTDfQBt8hKPP7SmsTUjvXV5jbQF5hTCD_aJd_H_uhFFOs2qus3CW/s1600/carreteradenoche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphm7xxwRRlUpqiy88rVDFj7jU98SQaxVaXDOqYAe-I-B4KwH-06Xbl-J8xnApfk1DIswBXi4nBpgIDTslue5WDqOUJTDfQBt8hKPP7SmsTUjvXV5jbQF5hTCD_aJd_H_uhFFOs2qus3CW/s400/carreteradenoche.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fonte: <a href="http://cazamitos.com/pt/lendas-urbanas/lendas-de-estrada/" target="_blank">Cazamitos</a></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<h2>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small; line-height: 115%;"><b>L'ultima richiesta</b></span></span></h2>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;">Firenze,1981... Con la luna all'orizzonte.</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;">Victor aveva appena medicato un paziente in un villaggio
lì vicino. Era mezzanotte passata quando tornava a casa. La strada era vuota e
in cattive condizioni, piena di buchi e deviazione inaspettate. Era una strada
sterrata e di scarsa illuminazione, non si poteva aspettare molto.</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;">C'era qualcosa sulla strada, che ha fatto Victor fermare
bruscamente la macchina. Una bambina.</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;">I suoi occhi erano fissi su Victor e questo l’ha fatto
rabbrividire. Lui ha sentito che una pioggerellina cominciava a cadere. È sceso
della macchina e si è avvicinato dalla bambina...</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;"> Lei aveva la pelle bianca, quasi pallida, e i
capelli
lunghi.                                        </span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;"> - Ehi! Cosa  fai qui sulla strada a quest'ora?</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;"> - Mia madre ha scontrato la macchina laggiù; credo
che si sia svenuta... Puoi aiutarci?</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;"> - Certo! Sono medico, Devo solo prendere il Kit di
pronto soccorso...</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;"> - Veloce signore, per favore!</span><u1:p></u1:p><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;">Victor ha corso alla macchina ed ha preso la valigetta
che era nel vano portaoggetti.</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;"> - Più Veloce! - Ha gridato la bambina - Vieni! È in
questa direzione.</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;">Lui ha acceso la torcia che aveva preso ed ha illuminato
la strada. Poi, la ragazza ha camminato verso la fine della strada ed è scesa
per il dirupo.</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;">Victor la seguì...</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;">La macchina era lì, rovesciata. C'era un corpo fuori, per
terra. Era una donna, sembrava con la ragazza, ma più vecchia. Lui ha
verificato il suo polso, la sua respirazione ed erano ok. Mentre faceva il
primo soccorso sulla madre, Victor si è accorto che una piccola mano pendeva
dalla portiera della macchina.</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;">Quando ha verificato cos’era, Victor ha sospirato e quasi
lanciò una urla. Era la mano della bambina che gli ha chiesto aiuto.</span><u1:p></u1:p><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span lang="IT" style="color: #666666; line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">"In quel momento, alla solitudine della Luna, lui
capisce che è meglio non aiutare nessuno". </span></span></b><span lang="IT" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<u1:p></u1:p>

O último pedido - L'ultima richiesta

O último pedido Florença, 1981... Com a lua ao horizonte. Victor tinha acabado de atender um paciente em um vilarejo ali pert...

Mais informações »

Influência da moda italiana em São Paulo - Influenza della moda italiana a San Paolo

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 150%;">A relação entre Itália e moda iniciou-se no ano de 1951,
quando o Conde Giovanni Battista Giorgini promoveu um desfile para o público
internacional em Florença, criando, assim, o que chamamos hoje de </span><i style="line-height: 150%;">Made In Italy</i><span style="line-height: 150%;">. Inicialmente, apenas a
classe nobre vestia a fina costura, destacando-a dos demais, porém, com a
chegada dos anos 60, tudo mudou: com mulheres lutando e protestando por um
papel mais ativo na sociedade da época, todas queriam o prazer de sentir-se
como uma princesa, como se fizessem parte da nobreza. </span></span><span id="goog_356258088"></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixei-YR3pfNWD3sV8hFnDv6O45wxmnjx0Nz-Jnagf6dv5MUNFe9kAr9pCzuUe747_gOFZcjmrdMXGi7iNvZQRvnY6RhNoivU_LJ1Kt2u7jDVWcMgJe1UqYLXfnNAOeVkLqCbcBquY9Yasn/s1600/giovanni-battista-giorgini-2268711_0x440.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixei-YR3pfNWD3sV8hFnDv6O45wxmnjx0Nz-Jnagf6dv5MUNFe9kAr9pCzuUe747_gOFZcjmrdMXGi7iNvZQRvnY6RhNoivU_LJ1Kt2u7jDVWcMgJe1UqYLXfnNAOeVkLqCbcBquY9Yasn/s1600/giovanni-battista-giorgini-2268711_0x440.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fonte: <a href="http://www.vogue.it/en/magazine/editor-s-blog/2012/12/december-26th#ad-image239929" target="_blank">Vogue Italia - Conde Giovanni Battista Giorgini</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">Desde então, nasce
uma nova ideia de criação e design da moda, surgindo diversos tipos de lojas
com roupas a um preço acessível.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
No decorrer dos
anos, o país popular da moda apresentou nomes de grandes estilistas como
Armani, Versace, D&G, Missoni e Gucci, e a cidade de Milão tornou-se um
point da moda italiana que, ao mesmo tempo, começou a se espalhar pelo mundo.<o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
No Brasil, a moda
não é apenas uma questão de bom gosto, mas um modo de mostrar-se diferente,
adequar-se a diversos ambientes e eventos e, além disso, é um diferenciador
cultural. E São Paulo é uma cidade onde encontramos grande diversidade de
vestuário, seja nas vitrines, calçadas, da cabeça aos pés. O estilo da moda
italiana é um dos mais seguidos na capital: com lojas em locais bem
movimentados, atingem uma classe de maior poder aquisitivo. Mas não se engane
ao pensar que somente pessoas com maior condição financeira podem obter
produtos das marcas Versace, D&G, Prada, entre outras renomadas grifes
italianas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<div style="line-height: 150%;">
A nova classe média
está construindo sua identidade pelo uso de roupas de grife. Consomem estes
produtos, mesmo que em pequena proporção, utilizando até o parcelamento como
forma de pagamento. As pessoas estão se adequando cada vez mais a um vestuário
sofisticado, apesar de os preços, no Brasil, serem significantemente mais
elevados.</div>
<div style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%;">
Uma maneira de a classe média começar adquirir roupas assinadas por estilistas renomados foi pela parceria entre a italiana Versace e a Riachuelo,uma das mais bem sucedidas rede de lojas populares em São Paulo.</div>
</div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; font-style: normal; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Adobe Fan Heiti Std B"; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;"><br /></span></em>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/S8VjDrlCoSs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/S8VjDrlCoSs?feature=player_embedded" width="320"></iframe> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/BOtmDfEl3Sk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/BOtmDfEl3Sk?feature=player_embedded" width="320"></iframe> </div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: inherit; font-size: x-small; font-style: normal; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Adobe Fan Heiti Std B"; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;">Fonte: <a href="https://www.youtube.com/" target="_blank">Youtube - Versace for Riachuelo - São Paulo Fashion Week Inverno 2015 </a> </span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; font-style: normal; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Adobe Fan Heiti Std B"; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;"></span></em><br />
<em><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; font-style: normal; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-style: italic; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Adobe Fan Heiti Std B"; mso-hansi-theme-font: minor-latin; padding: 0cm;"></span></em></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
A junção das marcas
resultou na coleção de roupas
“Versace para Riachuelo”, acompanhada de perto pela própria Donatella Versace,
atual líder da empresa, após a morte de seu irmão (e fundador da marca) Gianni Versace. A renomada Versace possui
notoriedade em outros campos da moda, como, por exemplo, a coleção de
porcelanas e cristais lançada com uma das especialistas no assunto, a alemã Rosenthal,
mostrando a todos que a moda pode expandir-se além das passarelas: <o:p></o:p><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM7cPk-Qc_wlLVN8Lw1eugla3g7w656G81lzNtuZLAgW4pnrBGZ1ETG2Z9ojzvhyefv-9nEoPH46ZmSpVs-oM1Zma8SO8GZQgBbNKgjG1tCT36bGvGAii_62JyTub2bVipGQhyphenhyphen-BdTG0BH/s1600/de.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM7cPk-Qc_wlLVN8Lw1eugla3g7w656G81lzNtuZLAgW4pnrBGZ1ETG2Z9ojzvhyefv-9nEoPH46ZmSpVs-oM1Zma8SO8GZQgBbNKgjG1tCT36bGvGAii_62JyTub2bVipGQhyphenhyphen-BdTG0BH/s640/de.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fonte: <a href="http://www.rosenthal.de/en/cms/marke/rosenthal-meets-versace/" target="_blank">Rosenthal</a></td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 150%;">Há várias influências da moda
italiana no vestuário do paulistano. Entretanto, passam despercebidas no dia a
dia por conta da correria.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Vejamos um exemplo: sabe a roupa
ou sapatilha com estampa de “zigue-zague”? Esse padrão famoso só se tornou
reconhecido por meio da italianíssima marca Missoni.Com o nome ligado
diretamente a estampa CHEVRON (padrão decorativo geométrico, em forma de V) a
marca dissemina o seu estilo único e, mesmo a estamparia não sendo propriamente
sua, tudo aquilo que a utiliza leva o nome <i>Missoni
Inspired</i>.<o:p></o:p><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRZQvbd_6X7xd13kMoBGt-SaDzyBFkXG8Du5IqqPo5YkZ0T8kE4WzEfI9VczJAZgvLwjzUKz8nXbosPhFG7Bi_IMHGh1mzRx-eUFpAHeCBPFYwuyKPEf0KakDc-9PRB_WtAKqiXRtawiHE/s1600/OK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRZQvbd_6X7xd13kMoBGt-SaDzyBFkXG8Du5IqqPo5YkZ0T8kE4WzEfI9VczJAZgvLwjzUKz8nXbosPhFG7Bi_IMHGh1mzRx-eUFpAHeCBPFYwuyKPEf0KakDc-9PRB_WtAKqiXRtawiHE/s640/OK.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fonte: <a href="http://www.futilish.com/2012/09/dica-da-leitora-39/" target="_blank">Futilish</a> & <a href="http://www.koolshop.com.br/72bdc/vestido-missoni-inspired-black-and-gold" target="_blank">Koolshop</a> - Vestidos <i>"Missoni Inspired"</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">Il rapporto
tra l’Italia e la moda è cominciato nel 1951, quando il Conte Giovanni Battista
Giorgini ha promosso una sfilata di moda al pubblico internazionale a Firenze,
creando, così, quello che chiamiamo oggi Made In Italy. Al principio, solo la
classe nobile indossava la raffinata cucitura, mettendo in evidenza la
Borghesia, tuttavia, com l’arrivo degli anni 60 è cambiato tutto: con le donne
combattendo e protestando per una funzione più attiva nella società dell’epoca,
loro desideravano il piacere di sentirsi una principessa, come se fossero parte
della nobilità.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;"></span></span><br />
<span lang="IT"><span style="color: #666666;"></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ElpJtV6ilTzby5_T7FE1-Kpntr1l5Gx-29zBjeo3gZhudfLgR4sFsjO8jrqcFs9u-GfZ0vOEXvAro8z7rqkZbUq2YdFbLBr1MmEd5b1TXZNXXdfEAennIIBooefLAS8B6voodF6VogW_/s1600/moda_italia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ElpJtV6ilTzby5_T7FE1-Kpntr1l5Gx-29zBjeo3gZhudfLgR4sFsjO8jrqcFs9u-GfZ0vOEXvAro8z7rqkZbUq2YdFbLBr1MmEd5b1TXZNXXdfEAennIIBooefLAS8B6voodF6VogW_/s1600/moda_italia.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fonte: <a href="http://italia-magazine.it/2013/04/litalia-della-moda-viaggio-tra-i-grandi-marchi-del-made-in-italy/" target="_blank">Italia-magazine</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">E così
nasce l’idea di un nuovo design nella moda, sorgendo diversi tipi di negozi con
l’abbigliamenti ad un prezzo accessibile.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">

</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">Con gli
anni, l’Italia popolare della moda ha presentato grandi nomi di stilisti come
Armani,Versace, D&G, Missoni e Gucci, e la città Milano si è diventata un
punto della moda italiana que, allo stesso tempo, ha cominciato a propagarsi in
tutto il mondo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">In Brasile,
la moda non è solo una questione di buongusto, ma anche un modo di presentarsi
diversamente, adattarsi ai diversi ambienti ed eventi e, inoltre, è un
differenziatore culturale. E Sao Paolo è una città dove troviamo grande
diversità di abbigliamento sia nelle vetrine che nei marciapiedi, dalla testa
ai piedi. Lo stile della moda italiana è uno degli più seguiti nella capitale:
con negozi nei posti più frequentati, influenzano una classe sociale con
maggior potere d’acquisto. Però non lasciatevi ingannare con il concetto che
solo le persone con più condizione finanziaria possono ottenere i prodotti
delle marche Versace, D&G, Prada tra altre rinomate marche italiane.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">La nuova
classe media sta costruendo la sua identità indossando un’abbigliamento di marca
famosa. Consumano questi prodotti, anche se in piccola proporzione, utilizando
il pagamento a rate. Le persone stanno progressivamente adattandosi
all’abbigliamento sofisticado, nonostante i prezzi, in Brasile, siano significativamente
più elevati.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">Un modo della classe media cominciare a acquisire
abbigliamenti dei famosi stilisti fu attraverso  l’associazione tra la marca italiana Versace
e  Riachuelo, una delle marche brasiliane
di più successo nei negozi popolari a Sao Paolo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT">La giunzione delle marche ha risultato la collezione
“Versace para Riachuelo” attentamente monitorata da Donatella Versace, l’attuale
leader dell’azienda, dopo la morte di suo fratello (e fondatore della marca) Gianni
Versace.</span><span lang="IT"> </span><span lang="IT">La già nota Versace ha notorietà in
altri campi della moda, ad esempio la collezione di porcellane e cristalli
lanciata con un dei massimi esperti nella materia, la tedesca Rosenthal, mostrando
a tutti che la moda può espandersi oltre alle sfilate di moda:</span><span lang="IT"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsNldYMQNq26tphnz-2pAZrFeWnEWffH3AHpX98dQzDvoH9TneKCXPbdKadFMVYWlZvWniern7NARGQmfoBhaDBtYKnlLoDJaHIf2dRXx5o4WeuxO_8YDlgXRQXGRw4BdRPFhnZVwYX0RA/s1600/versace_mo_2014_img_4632.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsNldYMQNq26tphnz-2pAZrFeWnEWffH3AHpX98dQzDvoH9TneKCXPbdKadFMVYWlZvWniern7NARGQmfoBhaDBtYKnlLoDJaHIf2dRXx5o4WeuxO_8YDlgXRQXGRw4BdRPFhnZVwYX0RA/s640/versace_mo_2014_img_4632.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fonte: <a href="http://fashionablehomeblog.com/2014/02/04/versace-home-x-rosenthal-mo-2014/" target="_blank">Fashionable Home</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT">        </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #666666; line-height: 150%;">Ci sono
molte influenze della moda italiana nell’abbigliamento “paulistano”. Tuttavia, passano
inosservati nella vita quotidiana a causa della fretta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">

</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT">Vediamo un esempio: conosci l’abbigliamento o ballerine
con “zig-zag”? Questo famoso modello è riconosciuto attraverso l’italianissima
marca Missoni. Con il suo nome collegato direttamente alla stampa CHEVRON
(disegno geometrico decorativo, con la forma a V) la marca diffonde il suo
stile unico</span><span lang="IT"> </span><span lang="IT">e, anche la stampa non essendo sua,</span><span lang="IT"> </span></span><span lang="IT"><span style="color: #666666;">tutto ciò che la usa prende il nome </span><i><span style="color: #666666;">Missoni
Inspired.</span><o:p></o:p></i></span><br />
<span lang="IT"><i><span style="color: #666666;"><br /></span></i></span>
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">Fontes de pesquisa</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">- Fonti di ricerca:</span></span><br />
<span lang="IT"><span style="color: #666666;"><a href="http://passeiosnatoscana.com/2015/01/23/moda-italiana-nasceu-em-florenca/" target="_blank">passeiosnatoscana.com</a></span></span><br />
<span lang="IT"><a href="http://www.cfmi.it/cfmi/hystory.html" target="_blank">cfmi.it</a></span><br />
<span lang="IT"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Capital_da_moda" target="_blank">pt.wikipedia.org</a></span><br />
<span lang="IT"><a href="http://www.infomoney.com.br/minhas-financas/noticia/2536226/maioria-dos-consumidores-classe-prefere-roupas-marca" target="_blank">infomoney.com.br</a></span><br />
<a href="http://veja.abril.com.br/noticia/economia/classe-c-quer-mesmo-e-luxo/" target="_blank">veja.abril.com.br</a><br />
<a href="http://www.fashionbubbles.com/bubbles/moda-italiana-brasil/" target="_blank">fashionbubbles.com</a><br />
<span lang="IT"><a href="http://ffw.com.br/noticias/moda/primeira-parceria-internacional-da-riachuelo-linha-da-versace-chega-em-novembro/" target="_blank">ffw.com.br</a></span><br />
<a href="http://exame.abril.com.br/negocios/noticias/11-varejistas-de-moda-que-mais-vendem-no-brasil#5" target="_blank">exame.abril.com.br</a><br />
<a href="http://www.rosenthalusa-shop.com/Dinnerware-s/33.htm" target="_blank">rosenthalusa-shop.com</a><br />
<a href="http://www.viniciusdemello.com/blog/missoni-a-estampa-mais-famosa-do-mundo/" target="_blank">viniciusdemello.com</a><br />
<br />
Pesquisa de campo -<span style="color: #666666;"> Ricerca di campo:</span><br />
<a href="http://italiaperamore.com/" target="_blank">Isabela Discacciati - Italia per amore</a></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>

Influência da moda italiana em São Paulo - Influenza della moda italiana a San Paolo

A relação entre Itália e moda iniciou-se no ano de 1951, quando o Conde Giovanni Battista Giorgini promoveu um desfile para o público i...

Mais informações »

Moema

<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A índia Moema foi vítima
de uma maldição. Todas as mulheres que nasciam na lua cheia deveriam dar sua
alma para salvar a vida de uma pessoa querida de sua tribo. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Porém, a maravilhosa
índia "caiu nas garras do amor" de um bandeirante português, chamado
Afonso. Eles se conheceram e tiveram uma grande paixão. Mas, um dia, ele foi
sequestrado e jurado de morte pela tribo. Neste dia, houve vários temporais.
Moema disse, implorando para Tupã, debaixo da chuva:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "symbol"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">        -</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Dou minha alma para este estrangeiro. Se
não posso consumar este amor, prefiro a morte e me sacrifico pela vida do
português. Eu o amo. Peço desculpas pela minha tribo.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mas ela se esqueceu que
só poderia doar sua vida para os Arawetés. Não poderia fazer isso pelos
estrangeiros, tampouco pelas tribos rivais.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Observando a situação,
Tupã disse:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "symbol"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">       -</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nem um, nem outro viverá. <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>Todas as ações têm consequências. A lei da compaixão não se
aplica aqui. Mas pela "compaixão"...<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ele fez com que o casal
vivesse para sempre, todavia um longe do outro, procurando as almas humanas de
seus conterrâneos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "symbol"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">       
</span></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">"A carne será o pão, o sangue a
bebida e alma a vida de vocês". Condenou Tupã, nervoso e irredutível,
diante da lei dos homens.</span></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipiacAWMvzs0_g2XwPA18oz5fycKeXowoTzr88ad0y0sueijFzyDkMGnFXzygvvfZJJzIeqN8jmmpi68zP4YqlRMk0ApjaRjbkcCvsDHM7VrdbXUOa1AnmBz0MF-aKxdnl8lP2ePXAggY/s1600/moema.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="347" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipiacAWMvzs0_g2XwPA18oz5fycKeXowoTzr88ad0y0sueijFzyDkMGnFXzygvvfZJJzIeqN8jmmpi68zP4YqlRMk0ApjaRjbkcCvsDHM7VrdbXUOa1AnmBz0MF-aKxdnl8lP2ePXAggY/s400/moema.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.fotolog.com/icaraima/351000000000023522/"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Moema e Tupã</span></a></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: center; text-indent: -18pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b>Moema</b></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: center; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="color: #666666; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">L'india Moema fu vittima di una maledizione. Tutte le
donne della sua tribùche nascevano nella luna piena, dovrebbero dare la loro anima
per salvare la vita di una cara persona della loro tribú. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="IT" style="color: #666666; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="color: #666666; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">Però, la meravigliosa índia "è caduta nelle grifie dell’amaore"
di un Bandeirante portoghese, chiamato Afonso. Si sono incontrati e hanno avuto
una grande passione.Un girno, però, lui è stato rapito e giurato di morte dalla
tribù. In questo giorno ci sono stati diversi temporali. Moema ha detto,
implorando a Tupã, sotto la pioggia:<o:p></o:p></span><br />
<span lang="IT" style="color: #666666; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "symbol"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">        -</span></span><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">Do
la mia anima a questo straniero. Se non posso consumare questo amore,
preferisco  e mi sacrifico in cambio
della vita del portoghese. Lo amo. Chiedo scuse alla mia tribù.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="color: #666666; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">Ma lei ha dimencato che potrebbe solo dare la sua vita all'Arawetés.
Non poteva dare la sua vita agli stranieri, neanche alle tribù rivali. Osservando
la situazione, Tupã ha detto:<o:p></o:p></span><br />
<span lang="IT" style="color: #666666; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "symbol"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">        -</span></span><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">Né
l'uno, né l'altro vivrà. Ogni azione ha una conseguenza. La legge della compassione
qui non si applica. Però a causa della "compassione"....<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="color: #666666; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">Tupã ha fatto la coppia vivere per sempre, ma uno lontano
dall'altro, in cerca delle anime umane dei suoi concittadini.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="IT" style="color: #666666; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
</div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "symbol"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">-<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;">        "</span></span></span><span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;"><span style="color: #666666;">La
carne sarà il pane, il sangue la bibita e l'anima la vostra vita". Ha condannato Tupã, arrabiato e irriducibile, davanti <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>alla legge degli
uomini.</span><o:p></o:p></span></div>

Moema

A índia Moema foi vítima de uma maldição. Todas as mulheres que nasciam na lua cheia deveriam dar sua alma para salvar a vida de uma pessoa...

Mais informações »

Greve Geral de 1917 - Sciopero Generale del 1917

<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">A quantidade de imigrantes
europeus no Brasil foi gradualmente crescendo, desde o período colonial até o
republicano. Com os imigrantes foram trazidas suas tradições, culturas e
tradições.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">A partir de 1850, a leva de
imigrantes italianos no Brasil foi crescendo, junto com suas expectativas de
fugirem da crise de sua terra natal para a terra tupiniquim, lugar onde
pensavam que teriam novas oportunidades, empregos e uma qualidade de vida razoável.</span><o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyYeATwWFxFCFbIAV-Iyg0xcF1AJYy2q8YMX4LD24D2rh_HgUxClfnywWhZ0K-FHVcQsa_BzWEQWyy3p0KQ7tk3FNyaFSYvib0Si7cuiONR-XxNJrEHgKbq1QL1KHW5xPehn5GhNL1O5w/s1600/Italianos+hospedaria+dos+imigrantes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyYeATwWFxFCFbIAV-Iyg0xcF1AJYy2q8YMX4LD24D2rh_HgUxClfnywWhZ0K-FHVcQsa_BzWEQWyy3p0KQ7tk3FNyaFSYvib0Si7cuiONR-XxNJrEHgKbq1QL1KHW5xPehn5GhNL1O5w/s640/Italianos+hospedaria+dos+imigrantes.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://brasil500anos.ibge.gov.br/territorio-brasileiro-e-povoamento/italianos/razoes-da-emigracao-italiana.html" target="_blank">Fonte: Arquivo Público do Estado de São Paulo</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Enganaram-se. Neste período ainda
permaneciam “resquícios” do trabalho escravo, caracterizando o trabalho como
servidão. Várias famílias italianas foram trabalhar em zonas rurais, onde
poderiam utilizar seus conhecimentos agrícolas na nova terra. Porém, houve
também italianos que foram trabalhar em áreas urbanas, em indústrias, fábricas
têxteis e etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Neste período hostil, teve
movimentos de várias ideologias em prol do trabalhador; após a revolução
industrial, diversos pensadores ganharam notoriedade com a classe trabalhadora
no cenário político europeu, como por exemplo, Jean Grave, Élisée Réclus,
Errico Malatesta, Marx e Engels, Piotr Kropotkin (alguns anarquistas; outros
comunistas e socialistas). Com isso, obviamente, existiram imigrantes que adotaram
estes pensamentos e trouxeram consigo para o Brasil, onde se notava claramente
a exploração/degradação do proletariado nas empresas, indústrias, fazendas,
etc. Foi um marco na história do sindicalismo brasileiro que, finalmente, no
final do século XIX, com a influência principalmente de imigrantes italianos,
vingou a criação de um sindicato no Brasil.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Em São Paulo, capital, houve
diversos movimentos. E o que mais chama atenção é a participação dos imigrantes
italianos em jornais de caráter político libertário, tais como: “Il Risveglio”
(cujos fundadores foram os italianos Luigi Damiani e Alfredo Mari), “A Plebe”,
“La Baricata”, “Guerra Social” e “La Battaglia”. Esse último fora instituído
pelo italiano Oreste Ristori que militava fortemente e criticava a exploração
das famílias italianas nas zonas rurais, especificadamente em fazendas, nas
lavouras de café. Esses jornais foram demonstrações da influência dos
imigrantes na questão da consciência de classe e dos ideais
anarco-sindicalistas/comunista, tendo, assim, uma “nova” força sindical
brasileira.</span><o:p></o:p><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="568" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAART7bC7hDsODq7OHoxkhrFhFElU84LghGsFfjWfKrqUYCtm-hBLwwc42r0RGHySgsnhPCbp6QvNJLI1y4JKN5sxIb8wpTuMybeDLEVrn4pzEXb79fGYrh0gAcA1MN5jUqAp-lYckIlo/s640/250px-Oreste_Ristori.jpg" width="640" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Oreste_Ristori" target="_blank">Oreste Ristori, jornalista e fundador do jornal 'La Battaglia'- Oreste Ristori, giornalista e fondatore del giornale 'La Battaglia'.</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Mas antes de ter algum sindicato
no Brasil, houve associações de caráter beneficente assistencialista as quais
ajudavam os operários em algumas situações, de acordo com Cristina da Silva
Roquette Lopreato. Mas, mesmo assim, essas associações não tinham caráter
político, e cada vez mais se percebia que precisavam de um órgão para discutir
as questões trabalhistas, envolvendo o patrão e o empregado. Foi a partir dessa
observação que os anarquistas (em sua maioria) fundaram, em 1905, a Federação
Operária de São Paulo (FOSP). Na FOSP o intuito “dos cabeças” era de promover a
consciência de “classe autônoma, através da experiência da luta”, se
organizando e praticando aquilo que chamavam de Ação Direta que “era um método
de ação política, na livre iniciativa, na autonomia e solidariedade. É uma
expressão da crença de que o proletariado só se libertaria na própria
atitude”.  Os exemplos de atuação da Ação
Direta são as greves, boicotes e sabotagens que os operários faziam para
“chamar a atenção” tanto do patronato quanto das condições trabalhistas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Todavia, quando tinha atos e
manifestações, a repressão policial era muito forte. Tanto que, uns dos marcos
dessa repressão foi a morte do sapateiro espanhol José Ineguez Martinez, de 21
anos, no início da Republica no Brasil. Houve, também, várias figuras
importantes deportadas para seus países de origem, como Oreste Ristori.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Existe até uma declaração do
pintor Di Cavalcanti, quando se hospedou em São Paulo, sobre uma das manifestações:
“Lembro-me de uma passeata operária até o centro da cidade que foi dissolvida
pela pata de cavalo da polícia”.</span><o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqIs_QsKYQwxzetaYGXgc2tcTp8u5kgJcQWjZ7GrUm58X30o50wxzqUA94DbbeoHWeHp6vlwRzmI5cgc028trtdc_oXSG-j_rTQCVmv4gTHsD-5DJmtCCxF7v2fvxbvOnuGN01-udGjUw/s1600/greve-sp-brasil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqIs_QsKYQwxzetaYGXgc2tcTp8u5kgJcQWjZ7GrUm58X30o50wxzqUA94DbbeoHWeHp6vlwRzmI5cgc028trtdc_oXSG-j_rTQCVmv4gTHsD-5DJmtCCxF7v2fvxbvOnuGN01-udGjUw/s640/greve-sp-brasil.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://olhargrafico.wordpress.com/2012/01/12/greve-1917/" target="_blank">Manifestação de operários em 1917 - Manifestazione di lavoratori nel 1917</a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Quando houve a Greve Geral, com a
qual todo o país (setor industrial, comercial, transportes e de serviço) parou
para pedir que as reivindicações trabalhistas fossem atendidas, nem todos os
setores que ficaram em greve conseguiram atingir seus objetivos. Deu certo,
apenas, para as categorias de gráficos, pequenas indústrias e a construção
civil. As demais, que tentaram e fracassaram, foram as que mais perderam.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Um sociólogo brasileiro, Leôncio
Martins Rodrigues, comentou o aspecto da greve: “A Greve de 17 não foi
resultado, nem avanço no sindicalismo, ou de um movimento organizado com mira a
objetos conquistados de antemão, mas uma explosão repentina, fruto da
convergência de vários fatores entre os quais a carestia e, possivelmente, as
repercussões da Revolução Russa.” Michael M. Hall e Paulo Sergio Pinheiro
“concordaram” com o que Leôncio afirmou e ainda acrescentaram, dizendo que esta
classe operária ainda era desprovida de consciência.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-RSH8Qs3rPU-K_2ELxHG4BrLczeZq8Xh5Zo3bFvBrgOEn637dIZhiP4lNvuXKPWaxw9fMsQCqoRVOomXB_2RcsC3seJISG66ZYcT_4FzboMaa5cl0zbnP2-Tke_fZt7DGs1OC0A6Usc0/s1600/hospedaria+it.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-RSH8Qs3rPU-K_2ELxHG4BrLczeZq8Xh5Zo3bFvBrgOEn637dIZhiP4lNvuXKPWaxw9fMsQCqoRVOomXB_2RcsC3seJISG66ZYcT_4FzboMaa5cl0zbnP2-Tke_fZt7DGs1OC0A6Usc0/s640/hospedaria+it.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://f.i.uol.com.br/fotografia/2012/06/01/153557-400x215-1.jpeg" target="_blank">Italianos na Hospedaria dos Imigrantes - Italiani alla Locanda degli Immigranti</a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">La quantità di immigranti europei in Brasile è
cresciuta gradualmente dal perìodo colonial al repubblicano. Con gli immigranti
sono venute le loro culture e tradiozioni.</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Da 1850, il numero di immigranti italiani in
Brasile cresce, insieme con le loro aspettative di scappare della crise della
loro patria venendo alla terra “Tupiniquim”, posto dove hanno pensato di aver
nuove opportunità, posti di lavori e una ragionevole qualità di vita. Si sono
sbagliati. In questo periodo c’era ancora indizio di lavoro schiavo, che
somigliava la servitù. Tante famiglie italiane  sono andate a
lavorare nelle zone rurali, dove potrebbero usare la loro conoscenza nel
settore agricola nella nuova terra. Però, hanno avuto anche italiani che sono
andati a lavorare nelle grandi città, industrie, fabbriche tessili, ecc.</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">In questo periodo ostile, hanno avuto dei movimenti
di molte ideologie a favore degli proletariati; dopo la rivoluzione
industriale, alcune pensatori hanno avuto notorietà con la classe lavoratrice
nello scenario politico europeo, ad esempio, Karl Marx, Engels, Réclus, Jean
Grave, Malatesta e Kropotkin. Così, ovviamente, alcuni immigranti hanno
adottado queste teorie e hanno portato in Brasile, dove si notava chiaramente
l'esplorazione dei lavoratori nelle aziende, industrie, fattorie, ecc. È stato
un punto di riferimento  nella storia del sindicalismo brasiliano che
finalmente nel XIX secolo, con l’influenza degli immigranti, è stata sviluppata
la creazione di un sindicato in Brasile.</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="color: #666666; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-family: inherit;">A São Paolo, capitale, ci sono stati diversi
movimenti.  E quello che più attira l'attenzione  è la
partecipazione degli immigranti italiani in giornali di carattere politico
libertario come: “Il Risveglio” (fondato da Luigi Damiani e Alfredo Mari) “A
Plebe”, “La Baricata”, “Guerra Social” e “La
Battaglia”.  Quest’ultimo è stato istituito dall’italiano Oreste
Ristori che militava fortemente e criticava  lo sfruttamento delle
famiglie italiane nelle zone rurali, in particolare nelle fattorie, nelle
piantagioni di caffè. Questi giornali sono stati dimostrazioni dell’influenza
degli immigranti sulla questione della coscienza di classe e delle idee
anarco-sindacalista/ comunista, avendo così una “nuova” forza sindicale
brasiliana.</span></span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2l21cizC0_gaQa3reiya8wJJK4261x62y1_EybucrxWCO47JMwMj73JQ5DoNWV3_FF_rUA6FvHDO1BBwygX4BV8uPJqPUDTQ6gq4mx8R_XffW-tR4FdAwy-BzBqcn-eGCWAglV-F8-i0/s1600/A+Plebe+jo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2l21cizC0_gaQa3reiya8wJJK4261x62y1_EybucrxWCO47JMwMj73JQ5DoNWV3_FF_rUA6FvHDO1BBwygX4BV8uPJqPUDTQ6gq4mx8R_XffW-tR4FdAwy-BzBqcn-eGCWAglV-F8-i0/s640/A+Plebe+jo.png" width="442" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7UwAkrJkfD78v2UoHyW8csxB8D3XuWEE1hYgY_csD7CIvPj4xL1uJQWFrbrdsh5774q2VXKKKcRRkGXm3WJtl9OiHi586bSRu2l-DdrDqsHgc9t_fvxgGtLarkzius7nH0O9wCNmJlco/s1600/A+Plebe.png" target="_blank">Jornal ' A Plebe' - Giornale 'A Plebe'</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Però, prima di avere un sindacato in Brasile, ci
sono state  associazioni di carattere beneficente che aiutavano gli
operai in alcune situazioni, secondo Cristina da Silva Roquette Lopreato. Anche
così, queste associazioni non avevano carattere politico, e sempre in più si
percepiva che avevano bisogno di un organo per discutere le questioni del
lavoro che coinvolgevano il capo e il lavoratore. Da questa osservazione, gli
anarchici (nella sua maggioranza) fondarono, nel 1905, la Federazione dei
Lavoratori di San Paolo (FOSP).</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT" style="color: #666666; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-family: inherit;">Nella FOSP, i fundatori avevano l'obiettivo di
promuovere la consapevolezza della "classe autonoma attraverso
l’esperienza della lotta" organizzandosi e praticando quello che loro
chiamavano Azione Diretta che "era un metodo di azione politica, la libera
impresa, l'autonomia e la solidarietà. È un’espressione della convinzione che
il proletariato si renderebbe libero con il proprio atteggiamento". Gli
esempi delle operazioni dell'Azione Diretta sono i scioperi, boicottaggi e
sabotaggi  che gli operai facevano per "attirare
l'attenzione" tanto dei capi come delle condizioni di lavoro.</span></span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV_LRsIeqbHhcd2qev9PRiMZBVqose1sIxJJJ2Ii9ulHaJ4EPmJUFlkSKFCIMj9wn9T-Q2yYfKBmNhPP00-96LqZEsDFadC2w9HgpsV_EdjqCvO-7Qx96K59uesv3sBHD5uRZOFB47p3E/s1600/Patrao+diante+dos+empregados.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV_LRsIeqbHhcd2qev9PRiMZBVqose1sIxJJJ2Ii9ulHaJ4EPmJUFlkSKFCIMj9wn9T-Q2yYfKBmNhPP00-96LqZEsDFadC2w9HgpsV_EdjqCvO-7Qx96K59uesv3sBHD5uRZOFB47p3E/s640/Patrao+diante+dos+empregados.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://bibliotecaterralivre.noblogs.org/biblioteca-virtual/jornais/a-plebe/" target="_blank">Critica do jornal 'A Plebe', nº001 9 de junho de 1917. - Critica  del giornale ' A Plebe', nº 001, 9 di giugno del 1917.</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT" style="color: #666666; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Comunque, quando c'erano atti e manifestazioni, la
repressione della polizia era forte. Tanto che  uno dei simboli di
questa repressione è stato la morte del calzolaio spagnolo José Ineguez
Martinez, 21 anni, nell'inizio della Repubblica in Brasile. Tante personalità
importanti sono state deportate al loro paese d'origine, come Oreste Ristori.
Ha un commento di Di Cavalcanti (pittore brasiliano), quando si trovava a San
Paolo, riguardo alle manifestazioni : "Mi ricordo di una marcia di
lavoratori fino al centro della città che è stata dissolta dalle zampe del
cavallo della polizia".</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="IT" style="color: #666666; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Quando è stato lo Sciopero Generale, con il quale
tutto il paese (settore industriale, commerciale, transporti e servizi) si è
fermato per reclamare che le rivendicazioni dei lavoratori fossero soddisfatte,
non tutti i settori che erano in sciopero sono riusciti raggiungere il loro
scopo. I settori che hanno raggiunto gli obiettivi sono stati nelle categorie
di grafica, piccole industrie e la construzione civile. Gli altri, che hanno
provato ma no ci sono riusciti, sono stati quelli che hanno perso di più.</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="color: #666666; line-height: 150%;">Il sociologo brasiliano, Leôncio Martins Rodrigues,
ha commentato l'aspetto del sciopero: "Lo Sciopero del 17 non è stato
risultato neanche progresso nel sindicalismo brasiliano, o di un movimento
organizzato con lo scopo in oggetti conquistati in anticipo, ma un'esplosione
improvvisa, risultante della convergenza di alcuni fattori tra cui la carestia
e, possibilmente, l'impatto della Rivoluzione Russa". Michael M. Hall e
Paulo Sergio Pinheiro "erano d'accordo" con quello che Leôncio
Martins ha detto e hanno aggiunto che questa classe operaia era ancora  priva
di coscienza</span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">

</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="IT">Fontes de pesquisa/ Fonti di ricerca:</span></div>
<div class="MsoBibliography">
<span lang="IT"><br /></span>
<span lang="IT">Felici, I. (s.d.). </span><i>Alternativa
Libertaria/ FdCA</i>. Disponível em FdCA:
http://www.fdca.it/storico/magazzino/anarchic-italiani-san-paolo.htm<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBibliography">
<br /></div>
<div class="MsoBibliography">
<i>Imagem e Revolução</i>. (29 de 04 de 2010). Disponível em Imagem e Revolução: https://imagemerevolucao.wordpress.com/2010/04/29/grande-greve-e-a-morte-de-jose-i-martinez/<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBibliography">
<br /></div>
<div class="MsoBibliography">
<i>Imagem e Revolução</i>. (5 de 6 de 2010). Disponível em Imagem e Revolução:
https://imagemerevolucao.wordpress.com/2010/05/06/o-pobre-e-um-vadio/<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBibliography">
<br /></div>
<div class="MsoBibliography">
Loperato, C. (1996). <i>O
Espirito da Revolta (Greve Geral Anarquista de 1917).</i> São Paulo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBibliography">
<br /></div>
<div class="MsoBibliography">
Turini, L. D. (12 de 01
de 2011). <i>Portal do Professor</i>. Disponível em
Portal do Professor:
http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?aula=28793<o:p></o:p></div>
<div class="MsoBibliography">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;">

</span></div>
<div class="MsoBibliography">
<i>Wikipedia</i>. (s.d.). Disponível em
Wikipedia: https://pt.wikipedia.org/wiki/Greve_Geral_de_1917<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: IT;"><br /></span></div>

Greve Geral de 1917 - Sciopero Generale del 1917

A quantidade de imigrantes europeus no Brasil foi gradualmente crescendo, desde o período colonial até o republicano. Com os imigrantes fo...

Mais informações »

A Desgraça de Giuliana - La Disgrazia di Giuliana

<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: inherit;">A Desgraça de Giuliana<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Num dia muito
frio, duas amigas vão caminhando pela calçada, sozinhas, comentando uma
história que suas mães tinham lhe contado. Essa história falava sobre uma jovem
de 20 anos, que conheceu algumas pessoas na faculdade. Neste dia, eles
decidiram ir à casa de alguém, para elaborar um trabalho. Ela avisa para sua
mãe sobre o compromisso, e Dona Marguerita diz:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Filha,
não gosto da companhia de seus amigos, eles me parecem ser maus elementos.</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Não
mãe, eles são meus amigos. Relaxa, não vai acontecer nada. Esta bem, Giuliana.
Vai com deus. Beijo.</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Giuliana sai sem
saber o que a espera. Enquanto isso, na casa de Marcos...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: inherit; font-stretch: normal; text-indent: -18pt;">     </span><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Então,
o que fazemos com ela? (Marcos)</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">     Não
sei. Vamos ver! (Júlio)</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">     Devemos
mostrar para ela que não se pode confiar em ninguém.(Mariana)</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">     A
mãe dela não foi muito com a nossa cara.(Marcos)</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Giuliana chega à
casa e bate na porta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: inherit; font-stretch: normal; text-indent: -18pt;">    </span><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Quem
é?</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">    Sou
eu, Giuliana!</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Marcos abre a
porta e rapidamente a fecha. A garota, sem entender nada, pergunta:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Por
que vocês estão me olhando desse jeito? Muito estranho...</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">E um deles diz:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Tua
mãe nunca te falou para não confiar em estranhos? (Marcos)</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Mas
vocês não são meus amigos, não é? (Giuliana)</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Não
somos teus amigos, somente queremos mostrar para você, que deve conhecer
primeiro as pessoas, para depois aceitar o convite delas.</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Não
façam nada comigo, por favor! Já aprendi a lição!</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Não,
mas assim não tem graça!</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Por
favor?...</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">E assim, seus “amigos"
cortaram o cabelo dela e rasparam suas sobrancelhas. Chorando, ela tentava
convencê-los de não fazerem mais nada com ela.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Depois da
tortura, Giuliana volta para casa, pensando que realmente não se pode confiar
em estranhos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLswF2AkjEHznTU3UZ4UdzHrOtmB7BcLWe7a2lOMSeJG3bTGbx_B-4Grzmn27v7Z4g2yMuzjpQSmf-avRtNCHogYXf_0FzxUxVe0imT9PNScF58NNl30mk3GgFyghvNWwanw2wle-pwA/s1600/inimigo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLswF2AkjEHznTU3UZ4UdzHrOtmB7BcLWe7a2lOMSeJG3bTGbx_B-4Grzmn27v7Z4g2yMuzjpQSmf-avRtNCHogYXf_0FzxUxVe0imT9PNScF58NNl30mk3GgFyghvNWwanw2wle-pwA/s320/inimigo.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span lang="IT"><span style="color: #666666;"><a href="http://deusexaltado.spaceblog.com.br/"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">inimigo</span></a></span></span></b><br />
<b><span lang="IT"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></b>
<b><span lang="IT"><span style="color: #666666;">La
disgrazia di Giuliana<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">In un giorno molto freddo, due amiche camminano per
strada, da sole, parlando di una storia che hanno sentito delle loro madri. Questa
storia parlava su una giovane di 20 anni che ha conosciuto alcuni persone nell’università.
Questo giorno, loro decidiono di andare a casa di qualcuno per fare un compito.
Lei dice a sua madre, e donna Marguerita dice:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Figlia, non mi piace la compagnia dei tuoi amici, loro mi
sembrano cattivi.</span></span></li>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">No mamma, loro sono i miei amici, stai tranquila, non
accadrà niente.</span></span></li>
<li><span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "symbol"; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="IT" style="text-indent: -18pt;">Va bene Giulana, va con dio. Bacio.</span></span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">Giuliana esce senza sapere cosa l'aspetta. Nel fra tempo,
nella casa di Marco:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Quindi, che facciamo com lei? (Marcos)</span></span></li>
<li><span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "symbol"; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="IT" style="text-indent: -18pt;">Non lo so. Dobbiamo vedere! (Júlio)</span></span></li>
<li><span style="color: #666666;"><span style="text-indent: -18pt;">Dobbiamo mostrare a lei che non si può fidare di</span><span style="text-indent: -18pt;">  </span><span style="text-indent: -18pt;">nessuno. (Mariana)</span></span></li>
<li><span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "symbol"; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="IT" style="text-indent: -18pt;">Sembra che non piacciamo a sua madre! (Marcos)</span></span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">Giuliana arriva lí, bussa la porta:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Chi è?</span></span></li>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Sono io, Giulana!</span></span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">Marco apre la porta e subito chiudela. La ragazza, senza
capire niente, domanda:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Perchè voi me guardate così ? Troppo strano...</span></span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">E uno di loro dice:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Tua madre non ti ha mai detto non fidarsi di nessuno? (Marcos)</span></span></li>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Ma voi siete i miei amici, vero?</span></span></li>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Non siamo i tuoi amici, vogliamo solamente mostrare a te,
che prima devi conoscere le persone per doppo accetare il loro invito.</span></span></li>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Non fate niente con me, per favore. Ho già imparato la lezione.</span></span></li>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">No, ma così non è divertente!</span></span></li>
<li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Per favore?...</span></span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">E così i suoi "amici" tagliarono i suoi cappeli
e le sue sopracciglia. La ragazza piaggendo, prova convincerli di non fare più
niente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="IT"><span style="color: #666666;">Doppo la tortura, Giuliana ritorna a casa pensando che davvero
non si può fidarsi di nessuno.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: start; text-indent: 0px;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
</div>

A Desgraça de Giuliana - La Disgrazia di Giuliana

A Desgraça de Giuliana Num dia muito frio, duas amigas vão caminhando pela calçada, sozinhas, comentando uma história que suas mães tinha...

Mais informações »

O mistério da escola - Il mistero della scuola

<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><b>O mistério da escola</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Estávamos todos em
mais uma “aventura”, mais um dia na escola, só que neste dia tudo deu errado.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Após um dia de aula,
ficamos um pouco mais na sala de aula para estudar. Éramos em 8: eu, Ana,
Samuel, Larissa, Guilherme, Igor, Julia e Camila, a turma de sempre. Quase na
hora de irmos embora, trovejou, em seguida veio uma chuva forte e, como não
queríamos nos molhar, ficamos mais tempo do que o de costume. Igor sugeriu
contar histórias para passar o tempo e disse que a dele seria a melhor:<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Igor: Galera, ouvi
mais uma história que vai deixar vocês de cabelo em pé.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Guilherme: Ae, cara,
não conta não! As meninas podem ficar com medo. Ainda mais porque já está
escurecendo e tem essa chuva que não passa.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Meninas: Será que nós
vamos ficar com medo, ou será você, ein, bebezinho? (Riem)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Guilherme: Eu não
tenho medo de nada, ouviram? NADA!<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Samuel: Ahã... E eu
sou o Brad Pitty.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Camila: Mas conta aí,
Igor!<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Larissa: É! E se o
Guilherme ficar com medinho, que ligue pra mamãezinha! Hahaha!<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Igor: Ok! Numa noite
como esta alguns alunos que, assim como a gente, ficaram pra estudar pra uma
prova, acabaram passando do horário, porque uma chuva forte fez com que o
interruptor estourasse e a luz acabasse. Foi, então, que um deles, cansado de
esperar, foi ver o que podia fazer pra ligar a luz e eles irem embora, afinal
já estava ficando tarde. Depois de um tempo que ele saiu da sala, os outros
ouviram gritos, que logo cessaram. Resolveram, então, procurá-lo, com medo do
que poderia ter acontecido. Dividiram-se em dois grupos. Depois de um tempo
separados, mais gritos se ouviram, mas que também se acabaram depois de um
curto período de tempo. Um dos grupos, com muito medo, resolveu ir pra porta de
saída. Durante o longo percurso até o portão, os gritos que antes ouviam de
longe foram se aproximando até que, finalmente, o último grito parou. Depois
desse dia, apenas uma menina foi encontrada na porta da escola, com muito medo,
dizendo que havia algo na escuridão que pegara seus amigos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">(Um relâmpado forte
faz com que a energia acabe; os amigos de Igor gritam muito alto).<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Igor: Vão continuar
com medo ou vão me deixar terminar?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">(Silêncio)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Igor: Pois bem, só
sei que, depois disso, mesmo após as buscas, os alunos, amigos daquela menina,
nunca mais foram encontrados. Fim! Quem é o próximo?</span></div>
<span style="font-family: inherit;">
(Silêncio)</span><br />
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Igor: Ok, galera!
Alguém tem que falar alguma coisa ou vocês ficaram com medinho?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">(Silêncio)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">(Energia volta)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Igor: Galera?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">(Silêncio)<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Igor: Já podem sair
de seus esconderijos! A luz já voltou e foi só uma história...<span class="apple-converted-space"> </span><span lang="IT">Já podemos
ir embora se quiserem e...</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT">(Gritos).</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOZPFijnqVumn1IlY5rwpsyNgGTa1FpnoR1nc9cX9UpVkvWvzygXK41FUun9swwL7ZUK6jb0-aad77-MH8QAxKkJyxPFkC8WcROGK8eqYgA0rE6INRBqOZu96IlDR1Mv05E8_6ToseUKI/s1600/jhv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOZPFijnqVumn1IlY5rwpsyNgGTa1FpnoR1nc9cX9UpVkvWvzygXK41FUun9swwL7ZUK6jb0-aad77-MH8QAxKkJyxPFkC8WcROGK8eqYgA0rE6INRBqOZu96IlDR1Mv05E8_6ToseUKI/s640/jhv.jpg" width="480" /></span></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 14.6667px;">Fonte:<a href="https://abismoinfinito.wordpress.com/category/contos-do-abismo/colegio-marista/" target="_blank"> Abismo infinito</a></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: 14.6667px;"><b><br /></b></span>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="IT" style="color: #666666;">Il mistero della scuola</span></b><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Eravamo tutti in un’altra avventura, un altro giorno alla scuola, solo che
in questo giorno tutto è accaduto sblagliato.</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Dopo un giorno di classe, siamo rimasti un po’ in più in aula per studiare.
Eravamo in otto persone: io, Ana, Samuel, Larissa, Guilherme, Igor, Julia e
Camila, il gruppo di sempre. Quasi nell’orario di andarci via, è tuonato molto
forte, poi è venuta una pioggia fortissima e siccome non volevamo bagnarci,
siamo rimasti più tempo che dal solito. Igor ha suggerito raccontare delle
storie per passare il tempo e ha detto che la sua sarebbe la megliore:</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Igor: Ragazzi, ho sentito una storia che vi lascierà di capelli inorriditi.</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Guilherme: Dai! non raccontare! Le ragazze rimaranno impaurite. Ache perche
sta già oscurando e c’è la pioggia che non si ferma...</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Ragazze: Sarà noi ad impaurirci o tu, ein, piccolo bambino?<span class="apple-converted-space"> </span>(Risate)</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Guilherme: Io non ho paura di niente, avete capito? DI NIENTE!</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Samuel: Ok! E io sono Brad Pitty.</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Camilla: Ma dai, racconta!</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Larissa: Sí! E se Guilherme si impaurisce, deve chiamare sua mamma!
(Risate)</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Igor: Ok! In una sera come questa, alcuni studenti, così come noi, sono
rimasti per studiare per un test e hanno perso l’ora perché una pioggia ha
fatto scoppiare l’interruttore e andare via la luce. Così, uno di loro, stanco
dell’attesa, è andato a vedere cosa potreva fare per accendere la luce e loro
andare via, giacché era molto tardi. Dopo un po’ che lui ha lasciato la aula,
gli altri hanno sentito delle urle, che presto hanno finito. Hanno deciso di
cercarlo, con paura di quello che potrebbe aver succeso. Sono stati divisi in
due gruppi. Dopo un po’ si sono separati, si sentivano urle in più, ma che si
sono finite in poco tempo. Uno dei gruppi, con molta paura, ha deciso di andare
via. Nel percorso dall’aula alla uscita, le urle che prima hanno sentito
lontano, si stavano avvicinando, fino a finalmente l’ultima urla fermarsi. Dopo
questo giorno, solo una ragazza è stata trovata davanti al portone dalla
scuola, impaurita, dicendo che aveva qualcosa nell’oscurità che aveva preso i
suoi amici.</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">(Un fulmine fortissimo ha fatto che la luce andasse via; gli amici di Igor
urlano forte).</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Igor: Continuerete con paura o mi lascerete finire la storia?</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">(Silenzio)</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Igor: Ebbene, so solo che dopo di questo, anche dopo le perquisizioni, gli
studenti, amici di quella ragazza, non sono mai stati trovati.<span class="apple-converted-space"> </span>Fine! Chi è il prossimo? </span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">(Silenzio)</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Igor: Ok! Qualcuno deve parlare qualcosa o siete rimasti impauriti?</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">(Silenzio)</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">(Acende la luce)</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Igor: Ragazzi?</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">(Silenzio)</span><span lang="IT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="IT" style="color: #666666;">Igor: Potete già uscire dei vostri naciondiglio! La luce è già ritornata e
era solo un racconto. </span><span style="color: #666666;">Possiamo
già andare via se volete e...</span><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><u1:p></u1:p>

<u1:p></u1:p>

</span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;">(Urle)</span></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>

O mistério da escola - Il mistero della scuola

O mistério da escola Estávamos todos em mais uma “aventura”, mais um dia na escola, só que neste dia tudo deu errado. Após um dia de...

Mais informações »