Eles não usam Black-tie - Loro non usano Black-tie

<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <img border="0" data-original-height="460" data-original-width="674" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfE9IjD1PGlbNnfbqgGZbf8ctgGfF1GeZmcgpuN2LHDdKT-Ld3smy-PM2ewL1BukoL1zSP9x4Bd1pNwlb6MlHsHfXBErUG5Jk-JF4P67v-DR0znw8GYowPipL62Sdcf72ZNr7mNtIWfjE/s400/FB_1164_004.jpg" width="400" /><span id="goog_1815872971"></span><a href="https://www.blogger.com/"></a><span id="goog_1815872972"></span></div> <div style="text-align: center;"> <a href="http://www.bcc.org.br/fotos/galeria/004027" target="_blank">Carlos Alberto Riccelli interpretando Tião no filme <i>Eles não usam Black Tie</i>- Carlos Alberto Riccelli interpretando Tião nel film <i>Loro non usano Black-Tie</i></a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> A peça Eles não usam Black-Tie foi escrita por Gianfrancesco Guarnieri e dirigida por José Roberto. Lançada em 1958, foi considerado pelos críticos da época, um marco na dramaturgia nacional, já que, segundo Delmiro Gonçalves eram <i>“raríssimas, as vezes [...] que pode se falar com entusiasmo e com esperança na elevação do nível da nossa dramaturgia [...]”.<o:p></o:p></i></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> A peça tornou-se um marco no Cinema Novo no Brasil, movimento artístico que foi influenciado Nouvelle Vague na França e pelo Neo-realismo italiano, onde ambos tinham o objetivo de ser uma arte com pequenos custos, porém com mais “conteúdo” do que as peças/filmes convencionais da época.<i><o:p></o:p></i></div> <div style="text-align: center;"> </div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> Eles não usam Black-Tie foi algo inovador naquela década, pois as peças teatrais comuns sempre tinham como protagonistas a nobreza/burguesia e como pano de fundo ambientes extravagantes. Black-Tie era justamente o oposto. Um morro. Os moradores. Os trabalhadores. As divergências entre todos aqueles (ou quase todos) proletariados e o patronato.  Era parte da realidade brasileira retratada no teatro. Algo surpreendemente novo.</div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> A narrativa é marcada pelo conflito de gerações entre o pai, Otávio, líder de greves, idealista, que junto com os seus companheiros, acredita que através da luta conseguiram um salário mais justo e Tião, filho de Otávio, que pensa que o objetivo do movimento é algo utópico e só quer ter uma estabilidade econômica para viver com Maria (sua esposa) e seu filho fora do morro.</div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUxccssnWUWGAI2WqxbeVoSN4WN-s85Df7b1KoAL6xJGmHEFa24pteu_jLjIvnJXJykr9hG8kCEcgUhwzzFUwOCjqrgdH4-wuSJGVHt8URnw4GEOB6Y-2uzdc0Zcd4BCocbrwV0cnr3T8/s1600/download+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUxccssnWUWGAI2WqxbeVoSN4WN-s85Df7b1KoAL6xJGmHEFa24pteu_jLjIvnJXJykr9hG8kCEcgUhwzzFUwOCjqrgdH4-wuSJGVHt8URnw4GEOB6Y-2uzdc0Zcd4BCocbrwV0cnr3T8/s320/download+%25281%2529.jpg" width="320" /></a>A história é ambientada no morro onde os operários moram e o que faz que Romana seja também conhecida pela sua personalidade forte, que apoia o marido Otávio e sempre tem uma resposta ríspida para todos.</div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> O grande desfecho da história está no fato de que Tião não vê a greve como solução para ascender economicamente e decide <span style="text-indent: 35.4pt;">omitir-se do movimento para ganhar um “extra” de seu patrão por não participar. Este fato faz com que os operários e a própria Maria chateados, mesmo a greve tendo sido vingada.</span><span style="text-indent: 35.4pt;"> </span></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> Tião figura a parte da sociedade tem receio de ser reprimida, de perder o emprego por apoiar a greve e pensa somente em viver com estabilidade, o que <span id="goog_1595692955"></span><a href="https://www.blogger.com/"></a><span id="goog_1595692956"></span>é bastante contestado pelas demais personagens que creem que, unidos, a vida em conjunto pode melhorar significantemente. Black-Tie tem um caráter de reivindicação contra hegemonia cultural norte americana e expõe a situação sócia econômica da própria população brasileira. A peça foi sucesso e conseguiu inevitavelmente, com que os espectadores se sentissem retratados, já que parte da sua realidade estava ali.</div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span style="text-indent: 35.4pt;">A peça entrou em cartaz e passou em diversas cidades brasileiras e até na Alemanha.</span></div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> O filme estreou em 1981, dirigido por Leon Hirszman. <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0px;">  </span><br /> <br /> <br /> <br /> <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Eles_n%C3%A3o_Usam_Black-tie_(filme)" style="text-align: start; text-indent: 0px;" target="_blank">Cartaz do Filme- Poster del Film</a></div> </div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span lang="IT"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span lang="IT"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span lang="IT"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span lang="IT">Lo spettacolo “Loro non usano Black-Tie” è stato scritto da Gianfrancesco Guarniere e regista José Roberto. Messa in scena per la prima volta nel 1958, i critici l’hanno giudicata un marco nella drammaturgia nazionale brasiliana giacché secondo Delmiro Gonçalves erano <i>“rarissime le volte [...] che si può parlare con entusiasmo e con speranza sulla miglioria del livello della nostra drammaturgia[...]”.<o:p></o:p></i></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span lang="IT">Lo spettacolo è diventato un punto di riferimento per il Cinema Nuovo in Brasile, movimento artistico che è stato influenzato dalle Nouvelle Vague in Francia e dal Neo-realismo italiano: entrambi avevano per scopo produrre arte a bassi costi però con contenuti migliori riguardo agli spettacoli/film convenzionali dell’epoca.</span></div> <div> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7G-fadCKibYZ_Yr5czSiAfe6Bhi8tLUx0EaKaHGys6lL5Yi963R7MW0W7MflOjaqfD3sX3jLy-nAy9S2dQza4IfIICyKaKDeDaHhlDEZ8zmxUtN3G9Zf6Q4nayUcH8hsNH4hUSCqrIZw/s1600/eles-nao-usam-black-tire---gianfrancesco-guarnieri-e-miriam-meheler---foto-cedoc-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="606" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7G-fadCKibYZ_Yr5czSiAfe6Bhi8tLUx0EaKaHGys6lL5Yi963R7MW0W7MflOjaqfD3sX3jLy-nAy9S2dQza4IfIICyKaKDeDaHhlDEZ8zmxUtN3G9Zf6Q4nayUcH8hsNH4hUSCqrIZw/s320/eles-nao-usam-black-tire---gianfrancesco-guarnieri-e-miriam-meheler---foto-cedoc-1.jpg" width="320" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://redeglobo.globo.com/globoteatro/bis/noticia/2013/09/bis-eles-nao-usam-black-tie-e-peca-de-estreia-de-gianfrancesco-guarnieri.html" style="text-indent: 47.2px;" target="_blank">Gianfrancesco Guarnieri e Miriam Meheler em 'Eles não Usam Black-tie' (Foto: Cedoc). Gianfrancesco Guarnieri e Miriam Meheler in 'Loro non usano Black-tie' </a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span lang="IT">“Loro non usano Black-Tie” è stato qualcosa di innovativo in quel deccenio, perchè gli spettacoli avevano sempre come protagonisti la borghesia e la nobiltà e come scenario ambienti stravaganti. Black-Tie era proprio l’opposto. Una favela. I residenti. I lavoratori. Le divergenze tra tutti (o quasi tutti) i proletari e i patronati. Era parte della realtà brasiliana ritrattato nel teatro. Qualcosa  di sorprendente nuova.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span lang="IT">La narrativa è segnalata attraverso il coflitto tra il padre, Otávio, leader degli scioperi, idealista, che insieme ai suoi compagni, crede che attraverso la lotta, ottengano un stipendio più giusto e Tião, figlio di Otávio, pensa che l’obiettivo del movimento è qualcosa utopica e desidera soltanto avere una stabilità economica a vivere con Maria (sua moglie) e suo figlio fuori della favela.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span lang="IT">La vicenda accade nella favela dove gli operai vivono e fa che Romana sia anche conosciuta per la sua personalità forte, che sostiene il marito Otavio e sempre dà una risposta “acida” a tutti . <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span lang="IT">Il principale esito della storia è che Tião non vede lo sciopero come una soluzione per ”crescere nella vita” e decide di non partecipare dello sciopero e così guadagnare un bonus dal capo. Questo fa gli operari  anche Maria sconvolti, anche se lo sciopero è stato vendicato.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"> <span lang="IT">Tião figura isolata della società ha paura di essere represso, di </span><span lang="IT">perdere il lavoro per sostenere lo sciopero e pensa solo in vivere con stabilità il che è molto contestato dagli altri che credono che, insieme, la vita può migliorare significativamente. Black-Tie ha un carattere di  rivendicazione contro l'egemonia culturale nord americana e espone la situazione socio-economico della popolazione brasiliana. Lo spettacolo è stato successo e ha fatto gli spettatori sentirsi rappresentati, giacché parte della loro realtà era lì.<o:p></o:p></span></div> <div style="text-align: center;"> </div> <div class="MsoNormal"> <span lang="IT">“Loro non usano Black-Tie” è stata<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a> in diverse città brasiliane e anche in Germania<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="IT">Il film ha debuttato nel 1981 e regista per </span><span style="text-indent: 47.2px;"> </span><span style="text-indent: 47.2px;">Leon Hirszman.</span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> Fonte de pesquisa/Fonti di ricerca:<br /> <a href="http://cultura.estadao.com.br/blogs/luiz-zanin/neo-realismo-raizes-do-cinema-brasileiro/">http://cultura.estadao.com.br/blogs/luiz-zanin/neo-realismo-raizes-do-cinema-brasileiro/</a><br /> <i>Eles não usam Black-Tie/ Loro non usano Black-Tie.</i> Guarniere<i>, </i><span style="text-indent: 47.2px;"> </span><span style="text-indent: 47.2px;">Gianfrancesco.</span></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"> <br /></div>

Eles não usam Black-tie - Loro non usano Black-tie

Carlos Alberto Riccelli interpretando Tião no filme Eles não usam Black Tie - Carlos Alberto Riccelli interpretando Tião nel film Loro n...

Mais informações »

A Desgraça de Giuliana - La Disgrazia di Giuliana

<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <b><span style="font-family: inherit;">A Desgraça de Giuliana<o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Num dia muito frio, duas amigas vão caminhando pela calçada, sozinhas, comentando uma história que suas mães tinham lhe contado. Essa história falava sobre uma jovem de 20 anos, que conheceu algumas pessoas na faculdade. Neste dia, eles decidiram ir à casa de alguém, para elaborar um trabalho. Ela avisa para sua mãe sobre o compromisso, e Dona Marguerita diz:</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> </div> <ul> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Filha, não gosto da companhia de seus amigos, eles me parecem ser maus elementos.</span></li> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Não mãe, eles são meus amigos. Relaxa, não vai acontecer nada. Esta bem, Giuliana. Vai com deus. Beijo.</span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Giuliana sai sem saber o que a espera. Enquanto isso, na casa de Marcos...<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"> </div> <ul> <li><span style="font-family: inherit; font-stretch: normal; text-indent: -18pt;">     </span><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Então, o que fazemos com ela? (Marcos)</span></li> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">     Não sei. Vamos ver! (Júlio)</span></li> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">     Devemos mostrar para ela que não se pode confiar em ninguém.(Mariana)</span></li> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">     A mãe dela não foi muito com a nossa cara.(Marcos)</span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Giuliana chega à casa e bate na porta:<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"> </div> <ul> <li><span style="font-family: inherit; font-stretch: normal; text-indent: -18pt;">    </span><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Quem é?</span></li> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">    Sou eu, Giuliana!</span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Marcos abre a porta e rapidamente a fecha. A garota, sem entender nada, pergunta:</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> </div> <ul> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Por que vocês estão me olhando desse jeito? Muito estranho...</span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">E um deles diz:</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> </div> <ul> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Tua mãe nunca te falou para não confiar em estranhos? (Marcos)</span></li> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Mas vocês não são meus amigos, não é? (Giuliana)</span></li> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Não somos teus amigos, somente queremos mostrar para você, que deve conhecer primeiro as pessoas, para depois aceitar o convite delas.</span></li> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Não façam nada comigo, por favor! Já aprendi a lição!</span></li> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Não, mas assim não tem graça!</span></li> <li><span style="font-family: inherit; text-indent: -18pt;">Por favor?...</span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">E assim, seus “amigos" cortaram o cabelo dela e rasparam suas sobrancelhas. Chorando, ela tentava convencê-los de não fazerem mais nada com ela.<o:p></o:p></span></div> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Depois da tortura, Giuliana volta para casa, pensando que realmente não se pode confiar em estranhos.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLswF2AkjEHznTU3UZ4UdzHrOtmB7BcLWe7a2lOMSeJG3bTGbx_B-4Grzmn27v7Z4g2yMuzjpQSmf-avRtNCHogYXf_0FzxUxVe0imT9PNScF58NNl30mk3GgFyghvNWwanw2wle-pwA/s1600/inimigo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLswF2AkjEHznTU3UZ4UdzHrOtmB7BcLWe7a2lOMSeJG3bTGbx_B-4Grzmn27v7Z4g2yMuzjpQSmf-avRtNCHogYXf_0FzxUxVe0imT9PNScF58NNl30mk3GgFyghvNWwanw2wle-pwA/s320/inimigo.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <b><span lang="IT"><span style="color: #666666;"><a href="http://deusexaltado.spaceblog.com.br/"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">inimigo</span></a></span></span></b><br /> <b><span lang="IT"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></b> <b><span lang="IT"><span style="color: #666666;">La disgrazia di Giuliana<o:p></o:p></span></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span lang="IT"><span style="color: #666666;">In un giorno molto freddo, due amiche camminano per strada, da sole, parlando di una storia che hanno sentito delle loro madri. Questa storia parlava su una giovane di 20 anni che ha conosciuto alcuni persone nell’università. Questo giorno, loro decidiono di andare a casa di qualcuno per fare un compito. Lei dice a sua madre, e donna Marguerita dice:</span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> </div> <ul> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Figlia, non mi piace la compagnia dei tuoi amici, loro mi sembrano cattivi.</span></span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">No mamma, loro sono i miei amici, stai tranquila, non accadrà niente.</span></span></li> <li><span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "symbol"; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="IT" style="text-indent: -18pt;">Va bene Giulana, va con dio. Bacio.</span></span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span lang="IT"><span style="color: #666666;">Giuliana esce senza sapere cosa l'aspetta. Nel fra tempo, nella casa di Marco:</span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> </div> <ul> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Quindi, che facciamo com lei? (Marcos)</span></span></li> <li><span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "symbol"; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="IT" style="text-indent: -18pt;">Non lo so. Dobbiamo vedere! (Júlio)</span></span></li> <li><span style="color: #666666;"><span style="text-indent: -18pt;">Dobbiamo mostrare a lei che non si può fidare di</span><span style="text-indent: -18pt;">  </span><span style="text-indent: -18pt;">nessuno. (Mariana)</span></span></li> <li><span style="color: #666666;"><span lang="IT" style="font-family: "symbol"; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span lang="IT" style="text-indent: -18pt;">Sembra che non piacciamo a sua madre! (Marcos)</span></span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span lang="IT"><span style="color: #666666;">Giuliana arriva lí, bussa la porta:</span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> </div> <ul> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Chi è?</span></span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Sono io, Giulana!</span></span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span lang="IT"><span style="color: #666666;">Marco apre la porta e subito chiudela. La ragazza, senza capire niente, domanda:</span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> </div> <ul> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Perchè voi me guardate così ? Troppo strano...</span></span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span lang="IT"><span style="color: #666666;">E uno di loro dice:</span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> </div> <ul> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Tua madre non ti ha mai detto non fidarsi di nessuno? (Marcos)</span></span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Ma voi siete i miei amici, vero?</span></span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Non siamo i tuoi amici, vogliamo solamente mostrare a te, che prima devi conoscere le persone per doppo accetare il loro invito.</span></span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Non fate niente con me, per favore. Ho già imparato la lezione.</span></span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">No, ma così non è divertente!</span></span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="color: #666666;">Per favore?...</span></span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span lang="IT"><span style="color: #666666;">E così i suoi "amici" tagliarono i suoi cappeli e le sue sopracciglia. La ragazza piaggendo, prova convincerli di non fare più niente.<o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> </div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span lang="IT"><span style="color: #666666;">Doppo la tortura, Giuliana ritorna a casa pensando che davvero non si può fidarsi di nessuno.<o:p></o:p></span></span></div> <div style="text-align: start; text-indent: 0px;"> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div> <div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"> <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div> <div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"> <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div> <div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"> <span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div> </div>

A Desgraça de Giuliana - La Disgrazia di Giuliana

A Desgraça de Giuliana Num dia muito frio, duas amigas vão caminhando pela calçada, sozinhas, comentando uma história que suas mães tinha...

Mais informações »

Radioteatro: As crianças não escutam os adultos, mas os adultos escutam as crianças? - Radiodramma: I bambini non ascoltano gli adulti, ma gli adulti ascoltano i bambini?

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-JE5vR0w5t0c/VmOXYXSLTTI/AAAAAAAAARs/7anKEum_gSE/s1600/radioteatro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-JE5vR0w5t0c/VmOXYXSLTTI/AAAAAAAAARs/7anKEum_gSE/s400/radioteatro.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://conceito.de/radioteatro">Fonte: Conceito</a></td></tr> </tbody></table> <span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">Adaptação inspirada em “<a href="http://radiodrammi.it/index.php/il-richiamo-della-sera/item/104-altalena.html" target="_blank">Altalena</a>”. <o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <b style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b> <div style="text-align: center;"> <b style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><b style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">As crianças não escutam os adultos, mas os adultos escutam as crianças?</span></b></span></b></div> <br /> <b style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;">Vozes interpretadas por: Giovana (narradora); Viviani (mãe); Ester (filha); Amanda, Guilherme, Keylla, Manoela (crianças brincando no parque); Fábio (amigo invisível); Guilherme (introdução e moral da história). A direção e a gravação são dos alunos e da professora. Os efeitos sonoros e a montagem do áudio são aos cuidados de Júlia e Valéria.<o:p></o:p></span></span><br /> <span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> </div> <iframe frameborder="no" height="300" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/237163895&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%"></iframe> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div> <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span lang="IT" style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Adattamento ispirato da <a href="http://radiodrammi.it/index.php/il-richiamo-della-sera/item/104-altalena.html" target="_blank">“Altalena</a>”.<o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span lang="IT" style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><b><span lang="IT" style="line-height: 115%;">I bambini non ascoltano gli adulti, ma gli adulti ascoltano i bambini?</span></b></span></div> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><b><span lang="IT" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"> <span lang="IT" style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Voci recitanti di: Giovana (narratrice); Viviani (madre); Ester (figlia); Amanda, Manoela, Keylla, Guilherme (bambini giocando al parco); Fabio (amico invisibile); Guilherme (introduzione e la morale della favola). La regia e la registrazione sono degli studenti e dell’insegnante. Gli effetti sonori e Il montaggio audio sono a cura di Julia e Valéria.<o:p></o:p></span></span><br /> <span lang="IT" style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"> <iframe frameborder="no" height="300" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/237163788&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%"></iframe> <span lang="IT" style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <span lang="IT" style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"> </span></span></div> </div> </div> </div> </div>

Radioteatro: As crianças não escutam os adultos, mas os adultos escutam as crianças? - Radiodramma: I bambini non ascoltano gli adulti, ma gli adulti ascoltano i bambini?

Fonte: Conceito Adaptação inspirada em “ Altalena ”. As crianças não escutam os adultos, mas os adultos escutam as crianças?...

Mais informações »