 |
| Foto: Istituto Italiano di Cultura |
Quero
contar pra vocês um pouco sobre o Instituto Italiano de Cultura que há aqui em
São Paulo. Vocês conhecem?
O
Instituto Italiano de Cultura de São Paulo foi fundado em 1945 num prédio
localizado no bairro da Higienópolis, numa construção que está lá desde 1920.
Foi construído no período neoclássico brasileiro e foi a sede o primeiro
Consulado italiano.
O
Instituto tem a importante missão de manter viva a cultura e a tradição
italiana, através da interação entre os brasileiros e os italianos. Para isso,
o Instituto faz diversos eventos que vão desde exposições de arte até mostras,
festivais...
A
necessidade de que as pessoas conhecessem a cultura italiana depois da Primeira
Guerra foi o que deu origem ao Instituto. A direção dele ficou nas mãos do
professor Edoardo Bizzarri, foi ele quem começou as atividades de interação
entre os dois países.
Há
uma série de italianos que passaram pelo Instituto e enriqueceram a vida
cultural da cidade com contribuições nos mais diferentes campos da cultura, da
arte e do pensamento. Por exemplo, no teatro, Vittorio Gassman, no cinema,Nanni
Moretti, na música,Goffredo Petrassi, na literatura, o poeta Giuseppe
Ungaretti, entre outros.
O
Instituto Italiano de Cultura é um lugar muito acolhedor. Para quem não
conhece, eu recomendo. Na última vez que fui lá com minhas colegas do CEL,
vimos um filme italiano e depois do filme nos serviram arancini, que é um salgado
italiano, típico da Sicília, feito com batata, legumes e carne, e também
provamos o gelato italiano.
Voglio raccontarvi un po' sull'Istituto
Italiano di Cultura che c’è qui a San Paolo. Lo conoscete?
L’Istituto Italiano di Cultura di San Paolo
è stato fondato nel 1945 in un edificio situato nel quartiere di Higienópolis.
Questo edificio che è lì fin dal 1920 ed è stato costruito nel periodo
neoclassico brasiliano e funzionava come la prima sede del Consolato italiano.
L'istituto ha l'importante compito di
mantenere viva la cultura e la tradizione italiana attraverso l’interazione tra
brasiliani e italiani. Per questo, l'Istituto organizza una serie di eventi:
dalle mostre di arte agli spettacoli, festivali...
La necessità di far conoscere la cultura
italiana del dopo la Prima Guerra è stato la motivazione perla fondazione
dell'Istituto. Il direttore in quel periodo era il professore Edoardo Bizzarri,
è stato lui che ha iniziato l'attività di interazione tra i due paesi.
Alcuni italiani che hanno visitato
l'Istituto hanno arricchito la vita culturale della città, con contributi in
variati campi della cultura, dell'arte e del pensiero. Per esempio, nel teatro,
Vittorio Gassman, nel cinema, Nanni Moretti, nella musica,Goffredo Petrassi
e nella letteratura, Giuseppe Ungaretti.
L’Istituto Italiano di Cultura è un luogo
molto accogliente. Per chi non lo conosce, consiglio di visitarlo.
L'ultima volta che sono andata con le mie
colleghe del CEL abbiamo visto un film italiano e poi il film ci ha servito
arancini, che è un salato italiano, tipico della Sicilia, fatto con patate,
verdure e carne, e abbiamo anche assaggiato il gelato.
Postar um comentário